讯（记者刘臻）为纪念程砚秋先生诞辰120周年，纪念中国戏曲学院张火丁京剧程派艺术传承中心学员、程砚辰周场演出程派新秀翟谦个人专场将连续两晚在梅兰芳大剧院鸣锣上演。秋先谦10月24日，生诞上演翟谦将为观众带来程派经典名剧《锁麟囊》；10月25日将为观众带来《荒山泪》“夜织”“抢子”与《玉堂春》“会审”，年程中国戏曲学院附中常务副校长、派青b站优秀武生演员衣麟当晚将助阵演出《林冲夜奔》。衣翟

《荒山泪》翟谦饰张慧珠。

本次演出是纪念中国戏曲学院“国戏风华”展演季系列演出之一，由中国戏曲学院与大连京剧院联合创排。程砚辰周场演出本着打造精品的秋先谦创排意识，演出联动两地、生诞上演聚合优质资源，年程旨在推出高水平、派青高质量演出剧目成果。衣翟与张火丁合作多年的琴师赵宇、顾玉杰、颜舒雅等也将在翟谦个人专场演出中齐聚亮相，共同为观众献上精彩演出。

翟谦自幼喜爱京剧艺术，2006年考入山东艺术学院戏曲专业开始系统学习京剧。知网2012年，她顺利考入中国戏曲学院京昆系，先后向张莉莉、冯海荣、王晓燕、张娟等老师学习《红鬃烈马》《朱痕记》《窦娥冤》《锁麟囊》《春闺梦》《思凡》《游园》《百花赠剑》《红线盗盒》等剧目。2014年，她开始跟随程派名家张火丁老师学习。这对于她来说，既是优酷难得的机遇，更是莫大的挑战。她坦言：“能够和儿时的偶像学戏，既惊喜又忐忑，我只有加倍珍惜机会。”2016年，张火丁京剧程派艺术研习班面向全国招生，翟谦顺利通过考试，正式成为研习班的一员。在张火丁老师的悉心指导下，翟谦学习了《荒山泪》《锁麟囊》《四郎探母》《白蛇传》《江姐》《红鬃烈马》《窦娥冤》《文姬归汉》等剧目，同时向谯翠蓉、李海青老师学习《金山寺》《朱痕记》，她还主动向王诗英老师请益，学习折扇、团扇、云帚、双剑、趟马、长水袖等身段组合，铢积寸累，脚踏实地，练就了扎实的基本功。2017年，翟谦被中国戏曲学院研究生部录取，成为一名拥有高学历的京剧新生代演员。

《锁麟囊》翟谦饰薛湘灵。

就读研习班期间，翟谦和张火丁京剧程派艺术传承中心的学员们相继在“相约北京”国际艺术节、上海国际艺术节等多个国家级艺术节亮相，登上了国家大剧院、保利剧院、北京天桥艺术中心、梅兰芳大剧院、长安大戏院的舞台，通过在研习班的学与演，学员们的艺术水平和审美修养都有了飞跃式进步，丰富的实践经历也为她们今后的艺术道路打下坚实基础。如今，研习班的很多学员像翟谦一样，已在各自院团里“挑起大梁”，或正成长为院团的中坚力量，她们活跃在全国各地的戏曲舞台上，为程派艺术开枝散叶、赓续薪火。2024年是程砚秋先生诞辰120周年，张火丁京剧程派艺术研习班以传承为己任，以传承为目标，以传承为纪念，为先辈开创的历史艺术长河汇入一脉青春的激流，使程派艺术流水常新、永葆鲜活。

张火丁教授（左）指导排练。

科学有效的育人模式，对戏曲艺术的传承与发展至关重要。张火丁京剧程派艺术研习班的创新办学模式有效推动了程派表演人才梯队建设，是继青研班、流派班之后，中国戏曲学院在培养新时代高素质、专业化戏曲艺术人才方面的又一项创新之举，对构建和完善现代戏曲教育体系作出了有益探索，历时近十年精心打造，已成为中国戏曲学院闪亮的文化品牌和独特名片。

编辑 徐美琳

校对 刘军